出る杭は打たれる
でるくいはうたれる
The nail that sticks out gets hammered down
出る杭は打たれるとは、才能があって頭角を現す人は、他人から妬まれたり憎まれたりしやすいということ。また、出すぎた真似をする者は制裁を受けるという教え。
最終更新: 2026/1/19
由来・語源
並んでいる杭の中で飛び出しているものは打ち込まれる様子。
使用例
日本では出る杭は打たれる風潮が強いが、突き抜けた杭は打たれないとも言う。
関連用語
- 同義語:
- 関連: 同調圧力, 嫉妬