天地無用

てんちむよう

This side up / Do not turn upside down

類語・同義語: 上下逆さま厳禁

天地無用（てんちむよう）とは、運送荷物などの取り扱いにおいて、上下（天地）を逆さまにしてはいけないという意味の注意書き。「無用」は「してはいけない（禁止）」の意味だが、「天地を気にする必要はない」と誤解されることが多いため、最近は「上下逆さま厳禁」「この面を上に」と書かれることも多い。

最終更新: 2026/1/18

由来・語源

「天地」は上と下、「無用」は禁止。元々は「問答無用（問答するだけ無駄→禁止）」と同じ用法だが、現代語の「心配無用（心配いらない）」に引きずられて誤読されやすい言葉の一つ。

この荷物は精密機器なので、「天地無用」のシールを貼ってください。